/>
30年前、日本のアキヒト王は当時の盧泰愚（ノ・テウ）大統領の訪日に際し、過去の歴史に対して「トンソク（痛惜）の念に堪えない」と言った。歴代日本総理も数回「痛烈な謝罪」をしたが、私たちの日本に対する感情は変わらない。ドイツのメルケル首相が第二次世界大戦を謝る姿勢と性質が異なるという理由からだ。魂がこもっていないということだ。
▲最近になって私たちの社会でも謝罪が列をなす。「被害を訴える人」を謝り、「ネロナムブル（訳注：ダブルスタンダード、「私がすればロマンス、他人がすれば不倫」の略）」と「チョ・グク事態」について謝罪した。大統領は不動産問題で謝り、韓国殉国烈士の日にはセクハラで命を絶った空軍中士の葬儀室を訪れ、恐縮すると言った。しかし多くの人々はこのような謝罪の一部は「リップサービス」にすぎないという反応だ。
▲「魂のない謝罪」「幽体離脱謝罪」では感動を与えられない。謝罪には必ず反省が伴って改善する姿勢を見せるべきだ。後続措置がなければ謝罪ではない。日王と日本総理の謝罪がそれぞれ異なる点だ。相手が感動してこそ真の謝罪だ。
▲もはや私たち国民は政治家や国家指導者の話法に慣れた。謝罪の意味が何かも分かっている。どんな効果を念頭に置いた謝罪なのかも分かる。老獪な政治技術者、ネロナムブルの鑑別眼ができた。だから感動のない謝罪にはだまされない。そして票を与えない。政権交替を望む世論が50%を越えた理由を知らなければならない。改悛の情や反省がなければ国民は背を向ける。
ビョン・オクユン論説委員
ソース：慶南（キョンナム）日報（韓国語）[天旺峰（チョヌァンボン）]魂ない謝罪
http://www.gnnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=476336
>>1
早くぶっ殺したいな
ムンらしい表現だ last-modified: 2021-06-13 05:42:48