ますみ🐱 on Twitter: "ニューヨークタイムズの人のおかげで「誤解を招く表現だった」を英語でどう言うのか勉強になった。 It was a poor choice of words with unintended meaning."
https://twitter.com/kohei_masumi/status/1422732245148700692