macOS 11.3 Big SurおよびiOS 14.5のPodcastアプリでは番組ごとにエピソードの自動ダウンロードや削除が可能に。
https://applech2.com/archives/20210428-apple-update-podcast-app.html